Help

庭にあなたは強い~ヤイトバナ(灸花) アカネ科

Photos: 庭にあなたは強い~ヤイトバナ(灸花) アカネ科

Photos: ツユクサ(露草、鴨跖草、鴨跖)  ツユクサ科 Photos: クズ(葛)  マメ科

ヘクソカズラ(屁糞蔓) アカネ科
別名:サオトメバナ(早乙女花)、サオトメカズラ(早乙女蔓)、ヤイトバナ(灸花)、古名:クソカズラ(糞蔓) 

万葉集:クソカズラ(糞蔓) アカネ科

原文:莢尓 延於保登礼流 屎葛 絶事無 宮将為

読み:よみ: さう莢(けふ)に、延(は)ひおほとれる 屎葛(くそかずら)、絶ゆることなく 宮仕へせむ 

仮名:さうけふに はひおほとれる くそかづら たゆることなく みやつかへせむ

意味:さう莢(けふ)にまとわりついている生い茂っている屎葛(くそかずら)のように、
   強くたくましく、いつまでも宮仕えをしたいものです。

万葉集16ー3855

ジャケツイバラ(蛇結茨)マメ科別称:カワラフジ(河原藤) 鋭いトゲが有りそれに巻き付く古名:クソカズラ(糞蔓、ヘクソカズラ(屁糞蔓)アカネ科がジャケツイバラ(蛇結茨)マメ科鋭い棘が付いた蔓性のバラにいたずらに這いまつわるクソカズラ(糞蔓)その蔓さながらに不肖私めは何時何時までも「宮仕、現代風に解釈役所勤め」を辞めないでしがみ付いていましょう。

Albums: Public

Favorite (21)

21 people have put in a favorite

Comments (4)

  • kei

    かわいい顔をしてますよね^色もきれいです~

    09-16-2020 18:03 kei (111)

  • ☆トミー

    nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。

    みえこ55さんへお気に入り有難う御座います。

    のゆゆさんへお気に入り有難う御座います。

    ヨッシーさんへお気に入り有難う御座います。

    さがみこさんへお気に入り有難う御座います。

    hamazouさがみこさんへお気に入り有難う御座います。

    サムシングさんへお気に入り有難う御座います。

    穂の国さんへお気に入り有難う御座います。

    たけ丸さんへお気に入り有難う御座います。

    昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

    xkazexさんへお気に入り有難う御座います。

    keiさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    花は可愛いですね。

    野良猫さくらさんへお気に入り有難う御座います。

    トキゾウさんへお気に入り有難う御座います。

    ヒデシさんへお気に入り有難う御座います。

    廃墟さんへお気に入り有難う御座います。

    ぽんぽこさんへお気に入り有難う御座います。

    さといもさんへお気に入り有難う御座います。

    09-16-2020 19:27 ☆トミー (43)

  • 9-3

    サオトメバナ、サオトメカズラ、ヤイトバナ、クソカズラ・・・
    いい勉強になりました。
    私なんかの想像より、万葉での例えはいい意味ですね。

    09-18-2020 13:19 9-3 (2)

  • ☆トミー

    honda-Zさんへお気に入り有難う御座います。

    9-3さんへコメントお気に入り有難う御座います。
    植物の名前も色々面白い物が有りますね。

    のぶたさんへお気に入り有難う御座います。

    09-18-2020 17:30 ☆トミー (43)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.