万葉集：紅葉

• 14
• 3
• 52

原文：吾屋戸尓 黄變蝦手 毎見 妹乎懸管 不戀日者無

よみ：我(わ)が宿(やど)に もみつ蝦手(かへるて) 見るごとに 妹(いも)を懸(か)けつつ
　　　恋(こ)ひぬ日はなし

かな：わがやどに もみつかへるて みるごとに いもをかけつつ こひぬひはなし

意味：家の庭の紅葉した楓(かえで)を見るたびに、あなたのことを思って、恋しくないな　　
　　　んて日はありませんよ。

・妹(いもうと)の坂上大嬢(さかのうえのおおいらつめ)に贈った歌です。

作者：田村大嬢(たむらのおおいらつめ)

現在では、紅葉(こうよう)は秋に落葉樹の葉の色が変わることをいいます。万葉集によると草木の葉が黄色や赤色に変化することを黄葉(もみち)といったようです。

• Tweet

お気に入り (14)

14人がお気に入りに入れています

• 
  hama
• 
  昔ライダ
• 
  てんちゃ
• 
  nami
• 
  肥後の風
• 
  如来
• 
  inag
• 
  たけ丸
• 
  のぶた
• 
  kei
• 
  ふぃろす
• 
  Kanz
• 
  サムシン
• 
  kazu

コメント (3)

• 

  hamazouさんへお気に入り有難う御座います。
  
  昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。
  
  てっちゃんさんへお気に入り有難う御座います。
  
  nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。
  
  肥後の風太郎さんへお気に入り有難う御座います。
  
  如来さんへお気に入り有難う御座います。
  
  inagaki kotobukiさんへお気に入り有難う御座います。

  2022年11月25日 13:50 ☆トミー (47)

• 

  秋をも悲しくなるのは高貴なお方も同じようですね。

  2022年11月25日 19:45 たけ丸 (0)

• 

  たけ丸さんへコメントお気に入り有難う御座います。
  高貴な方も同じですね。
  
  のぶたさんへお気に入り有難う御座います。
  
  keiさんへお気に入り有難う御座います。
  
  ふぃろすさんへお気に入り有難う御座います。
  
  kanzeさんへお気に入り有難う御座います。
  
  サムシングさんへお気に入り有難う御座います。
  
  kanzeさんへお気に入り有難う御座います。

  2022年11月26日 04:59 ☆トミー (47)

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。